1
00:00:26,382 --> 00:00:32,418
{\an1}Eu realmente detesto... vocês dois.

2
00:00:32,451 --> 00:00:37,254
Hagoromo...
Hamura...

3
00:00:37,288 --> 00:00:42,323
{\an1}Meus dois filhos...

4
00:00:42,356 --> 00:00:44,492
{\an1}Você agora é meu.

5
00:00:45,158 --> 00:00:47,526
(Zetsu)
Meu papel chegou ao fim.

6
00:00:47,560 --> 00:00:54,829
{\an1}Você retornará comigo para o
Deus todo-poderoso que é mãe.

7
00:00:54,863 --> 00:00:57,097
Por que você...

8
00:00:58,299 --> 00:01:04,402
{\an1}Vocês dois no seu
próprios não são todos
história shinobi, você sabe!

9
00:01:05,670 --> 00:01:09,672
{\an1}Além disso, as mães deveriam estar
feliz que seus filhos estão deixando o
ninho!

10
00:01:09,704 --> 00:01:12,139
{\an1}Isso é o que ser
uma mãe tem tudo a ver!

11
00:01:12,172 --> 00:01:15,974
(Zetsu)
Então, sua rebelião adolescente
continua.

12
00:01:16,008 --> 00:01:19,577
{\an1}Mãe é a própria
progenitor do chacra.

13
00:01:19,610 --> 00:01:24,580
{\an1}Vocês, pirralhos, não podem esperar
realizar qualquer coisa.

14
00:01:24,613 --> 00:01:29,282
{\an1}Precisamos criar um
abrindo para que possamos lançar
o Jutsu de Selamento, entendeu?

15
00:01:29,316 --> 00:01:33,418
{\an1}Eu sei. E a única coisa
isso vai funcionar... é esse jutsu!

16
00:01:34,818 --> 00:01:44,790
♪

17
00:01:44,823 --> 00:01:59,764
♪

18
00:01:59,798 --> 00:02:04,801
♪

19
00:02:04,834 --> 00:02:19,710
♪

20
00:02:19,742 --> 00:02:24,878
♪

21
00:02:24,912 --> 00:02:39,820
♪

22
00:02:39,853 --> 00:02:44,888
♪

23
00:02:44,922 --> 00:02:59,830
♪

24
00:02:59,863 --> 00:03:02,832
♪

25
00:03:04,433 --> 00:03:12,970
♪

26
00:03:22,376 --> 00:03:23,644
"Aquele" jutsu?

27
00:03:23,677 --> 00:03:24,844
Sim...

28
00:03:24,877 --> 00:03:28,046
{\an1}Sasuke, apenas me escute.

29
00:03:28,079 --> 00:03:34,616
{\an5}(Zetsu)
Eu não sei o que você é
intrigante, mas a mãe pode absorver
todo e qualquer jutsu.

30
00:03:34,650 --> 00:03:37,652
{\an1}Suas ações não têm sentido.

31
00:03:40,686 --> 00:03:43,254
(Kakashi)
Bem...?

32
00:03:43,755 --> 00:03:46,455
{\an1}Parece que eles estão apenas
olhando um para o outro.

33
00:03:46,489 --> 00:03:48,790
Eu vejo...

34
00:03:49,557 --> 00:03:55,560
{\an1}...O poder de arrastar com força
todos nós nesta dimensão
isso não é genjutsu...

35
00:03:55,594 --> 00:03:58,195
{\an1}É uma escala totalmente diferente.

36
00:03:59,195 --> 00:04:03,465
(Kakashi)
Ela é como... um deus.

37
00:04:03,499 --> 00:04:07,867
{\an1}Então, qual é o seu plano? Como você está
vai lutar com ela, Naruto?

38
00:04:07,900 --> 00:04:11,569
{\an1}Eu sei que isso poderia
seja nosso último hurra...

39
00:04:11,603 --> 00:04:14,304
{\an1}Mas temos que ceder
é a nossa melhor chance.

40
00:04:15,305 --> 00:04:19,507
{\an1}Assim como estivemos
fazendo o tempo todo, certo?

41
00:04:22,108 --> 00:04:24,677
[pequeno grunhido]

42
00:04:28,312 --> 00:04:31,280
{\an1}Você está falando sério?!

43
00:04:31,314 --> 00:04:35,549
{\an1}Não saberemos, a menos que tentemos.

44
00:04:35,582 --> 00:04:41,752
{\an4}Olha, estou lhe dizendo, estive
praticando secretamente esse jutsu
ainda mais do que o Rasengan, sim
sabe?!

45
00:04:41,786 --> 00:04:45,120
{\an1}Ei, vale a pena doar
é um tiro, não é?

46
00:04:48,222 --> 00:04:52,491
{\an1}Bem, se houver alguma chance
que isso criará uma abertura...

47
00:04:52,525 --> 00:04:55,993
{\an1}...então estou no jogo.

48
00:04:56,026 --> 00:04:58,261
{\an1}Vou preparar meu olho esquerdo.

49
00:04:58,294 --> 00:04:59,195
Vamos!

50
00:04:59,228 --> 00:05:00,629
Sim!

51
00:05:02,430 --> 00:05:05,031
Amaterasu!

52
00:05:08,032 --> 00:05:10,300
{\an1}Eles estão atacando!

53
00:05:18,806 --> 00:05:21,239
Pegue isso!

54
00:05:27,843 --> 00:05:31,779
(Naruto)
Jutsu sexy!

55
00:05:31,813 --> 00:05:34,614
(Todos)
Jutsu do Harém reverso!

56
00:05:40,451 --> 00:05:44,019
{\an5}(Pensando)
Esses jutsu do tipo sexy tendem a
funcionam melhor quanto mais forte for
oponente.

57
00:05:45,052 --> 00:05:49,221
(Pensando)
Aquele idiota!  Usando um jutsu como
isso nesta situação?!

58
00:05:49,254 --> 00:05:54,558
{\an1}Isso pode funcionar comigo, mas
não tem como esse jutsu
trabalhe em uma pessoa tão divina!

59
00:05:59,027 --> 00:06:01,161
(Pensando)
Funcionou!?

60
00:06:03,563 --> 00:06:11,333
{\an4}Você pode ser o progenitor de
chakra ou algo assim, mas aposto
você nunca viu um jutsu como
isso!

61
00:06:11,367 --> 00:06:13,569
{\an1}A história dos shinobi,
é isso, seu idiota!

62
00:06:14,335 --> 00:06:17,437
(Pensando)
O número um mais
imprevisível...

63
00:06:17,471 --> 00:06:21,972
{\an1}Não me diga que Naruto
Pervy Ninjutsu vai
salve o mundo!

64
00:06:23,374 --> 00:06:27,042
{\an1}Eu acredito que Naruto é o
Filho da Profecia...

65
00:06:27,075 --> 00:06:29,909
{\an1}...aquele que está destinado
para salvar o mundo.

66
00:06:29,943 --> 00:06:34,446
{\an1}Acho que... ele é meio
retrocesso do ponto de vista de
o Caminho Shinobi da Folha...

67
00:06:34,480 --> 00:06:40,949
{\an1}...mas na verdade ele é bastante
cativante, sendo mais parecido comigo
do que Minato...

68
00:06:40,982 --> 00:06:44,351
(Pensando)
Você está assistindo, Jiraiya
Sensei?!

69
00:06:48,086 --> 00:06:49,488
Naruto, agora!

70
00:06:49,755 --> 00:06:51,088
Tudo bem!

71
00:06:59,860 --> 00:07:03,161
[ataque chora]

72
00:07:10,965 --> 00:07:13,801
(Pensando)
Está frio! O que está acontecendo?!

73
00:07:15,101 --> 00:07:17,002
[gelo quebrando]

74
00:07:22,806 --> 00:07:25,673
{\an1}[suspiro] Tudo mudou!

75
00:07:30,710 --> 00:07:34,044
{\an1}Este lugar... fez
mudamos de dimensão?

76
00:07:34,078 --> 00:07:38,180
{\an1}Naruto, cujos efeitos do jutsu
estamos vendo agora?

77
00:07:38,213 --> 00:07:41,582
{\an1}Hein? Bem, ah... eu
pense que é...

78
00:07:41,616 --> 00:07:45,484
{\an1}Parece o mesmo que
quando fomos levados para
aquele mundo de lava antes.

79
00:07:45,518 --> 00:07:48,586
{\an1}Tenho certeza de que este é o nosso
habilidade do inimigo.

80
00:07:48,620 --> 00:07:53,388
{\an1}Para reescrever o mundo de uma forma
instantâneo e torná-lo realidade.

81
00:07:53,422 --> 00:07:57,290
Isso realmente é
assim como genjutsu.

82
00:07:57,323 --> 00:07:59,759
{\an1}E estamos em um gelo
mundo desta vez?!

83
00:07:59,793 --> 00:08:02,527
{\an1}Por que nos trazer aqui?

84
00:08:17,101 --> 00:08:18,736
{\an1}(Pensamento de Naruto)
Ela desapareceu!

85
00:08:19,102 --> 00:08:22,471
{\an1}(Sasuke pensando)
Essa habilidade. Ela pode se mover
entre dimensões?

86
00:08:22,504 --> 00:08:24,405
[suspiro]

87
00:08:37,546 --> 00:08:40,146
[suspiros]

88
00:08:50,853 --> 00:08:53,287
[gelo quebrando]

89
00:08:53,320 --> 00:08:57,690
Por que isso-!

90
00:08:57,723 --> 00:08:59,658
Amaterasu!

91
00:09:01,358 --> 00:09:03,359
Controle de Chama!

92
00:09:09,463 --> 00:09:11,831
Legal.  Obrigado.

93
00:09:11,864 --> 00:09:15,532
{\an1}E, Sasuke... desculpe que meu
Sexy Jutsu não funcionou.

94
00:09:15,566 --> 00:09:20,035
{\an1}Humph. Sim, bem...
não é como se eu realmente
esperava que funcionasse.

95
00:09:20,068 --> 00:09:22,336
Estamos fazendo isso
do meu jeito desta vez.

96
00:09:22,369 --> 00:09:23,737
Me ajude.
[suspiro]

97
00:09:25,271 --> 00:09:28,739
(Zetsu)
Mãe. Esses caras são
que incômodo.

98
00:09:28,773 --> 00:09:35,276
{\an1}Por que não separá-los já...
e leve cada um deles
separadamente?

99
00:09:37,878 --> 00:09:39,345
[suspiros]

100
00:09:40,746 --> 00:09:42,647
Hein? Argh!

101
00:09:42,681 --> 00:09:43,715
[grunhido]

102
00:09:43,748 --> 00:09:45,583
[grunhido]

103
00:09:48,684 --> 00:09:50,885
{\an1}[suspiro[ Onde estou?

104
00:09:52,586 --> 00:09:54,820
(Naruto)
Sasuke...!

105
00:09:54,855 --> 00:10:00,356
[grunhidos]

106
00:10:00,389 --> 00:10:02,658
[suspiro exausto]

107
00:10:02,692 --> 00:10:04,793
Não...!

108
00:10:05,759 --> 00:10:08,761
(Zetsu)
Agora você não pode selar a mãe.

109
00:10:08,795 --> 00:10:12,396
{\an1}Primeiro, vou absorver
todo o seu chakra!

110
00:10:16,699 --> 00:10:18,666
[suspiro]

111
00:10:21,802 --> 00:10:25,270
Belos reflexos.

112
00:10:26,303 --> 00:10:28,472
Não é bom!

113
00:10:28,506 --> 00:10:30,473
{\an1}Tenho que encontrar Sasuke!

114
00:10:30,507 --> 00:10:33,909
(Zetsu)
A criança é bastante rápida.

115
00:10:34,509 --> 00:10:37,409
{\an1}Então acho que não sei
de onde ela atacará.

116
00:10:41,178 --> 00:10:42,679
[;grande acidente]

117
00:10:42,713 --> 00:10:43,981
[suspiro]

118
00:11:00,322 --> 00:11:02,690
O que--!?

119
00:11:14,229 --> 00:11:16,664
{\an1}[estrondoso acidente]

120
00:11:16,698 --> 00:11:18,833
[suspiro]

121
00:11:21,333 --> 00:11:25,003
[grunhido]

122
00:11:49,749 --> 00:11:55,084
{\an1}Será que... estávamos
os únicos que eram
trouxe para este mundo?

123
00:11:55,118 --> 00:11:59,120
{\an1}Não, meu corpo real está por perto
aqui em algum lugar também.

124
00:11:59,153 --> 00:12:02,522
{\an1}Mas não consigo sentir Sasuke aqui.

125
00:12:06,157 --> 00:12:09,493
[grunhido fraco]

126
00:12:09,526 --> 00:12:11,627
Onde estamos?

127
00:12:11,661 --> 00:12:12,628
Óbito!

128
00:12:12,662 --> 00:12:14,763
Kakashi!

129
00:12:17,430 --> 00:12:21,033
{\an1}Achei que tinha morrido...

130
00:12:21,065 --> 00:12:22,833
Você está bem.
Eu curei você.

131
00:12:22,867 --> 00:12:25,602
Naruto...

132
00:12:25,635 --> 00:12:28,736
Embora...

133
00:12:28,770 --> 00:12:32,238
Sim, certo.
Eu sei que.

134
00:12:32,271 --> 00:12:36,041
{\an1}[suspiro] O que aconteceu com Madara?

135
00:12:36,073 --> 00:12:37,408
{\an1}Você o pegou?

136
00:12:37,441 --> 00:12:40,410
Não, acabou
muito diferente.

137
00:12:40,443 --> 00:12:43,945
{\an1}Posso explicar isso facilmente.

138
00:12:43,978 --> 00:12:49,414
{\an4}Além disso, posso contar tudo sobre
o Sábio dos Seis Caminhos e
Kaguya.  E sobre o selo,
também!

139
00:12:49,447 --> 00:12:54,850
{\an1}Não sei o que aconteceu,
mas... você não parou o
inimigo ainda, certo?

140
00:12:54,884 --> 00:12:58,053
{\an1}Então me leve para onde
a luta é.

141
00:12:58,085 --> 00:13:00,453
{\an1}Você pode me contar no caminho.

142
00:13:00,486 --> 00:13:02,956
{\an1}Não consigo sentir Sasuke agora.

143
00:13:02,989 --> 00:13:05,456
{\an1}E meu corpo real
sentindo todo formigamento.

144
00:13:05,489 --> 00:13:08,858
{\an1}Então pode ser realmente
perigoso ali!

145
00:13:08,892 --> 00:13:14,561
{\an1}Não sei se vamos apenas
estar no caminho ou se pudermos estar
útil para você.

146
00:13:14,595 --> 00:13:19,196
{\an1}Mas não quero que falhemos
porque não estávamos lá quando
eram necessários.

147
00:13:23,199 --> 00:13:28,069
{\an4}E além disso, se não tomarmos
abaixo desta Kaguya, então nosso
o mundo estará acabado
de qualquer maneira.

148
00:13:28,101 --> 00:13:32,671
{\an1}Então, os poucos de nós que ainda
esquerda temos que fazer tudo o que pudermos.

149
00:13:32,705 --> 00:13:36,707
{\an1}Já preparamos
nós mesmos,... não é mesmo?

150
00:13:47,813 --> 00:13:51,915
(Kakashi)
Estamos todos prontos para morrer.

151
00:13:59,418 --> 00:14:09,490
{\an1}[respirações ofegantes]

152
00:14:09,523 --> 00:14:14,493
{\an1}[respirações ofegantes]

153
00:14:14,526 --> 00:14:19,097
{\an1}Nada parece funcionar...

154
00:14:21,397 --> 00:14:24,198
(Obito)
É difícil acreditar.

155
00:14:24,231 --> 00:14:31,402
{\an1}Então você está dizendo que você e
Os poderes de Sasuke são necessários em
para selar esta Kaguya?

156
00:14:31,435 --> 00:14:35,872
{\an1}Isso mesmo!  Mas como eu disse
antes, não consigo sentir Sasuke
agora!

157
00:14:35,905 --> 00:14:38,439
{\an1}O gelo está se movendo.

158
00:14:40,707 --> 00:14:42,642
[explosão]

159
00:14:45,744 --> 00:14:48,144
Estou aí!

160
00:14:53,848 --> 00:14:55,615
[suspiro]

161
00:15:15,826 --> 00:15:19,628
[grunhido]

162
00:15:22,563 --> 00:15:26,565
{\an1}[grunhido] Ela se fundiu com
natureza!

163
00:15:30,467 --> 00:15:33,069
[grito]

164
00:15:34,569 --> 00:15:36,071
(Sakura)
Naruto...!

165
00:15:38,271 --> 00:15:41,774
{\an1}Ela finalmente está se mostrando!

166
00:15:43,841 --> 00:15:46,242
{\an1}O que está acontecendo agora?

167
00:15:46,275 --> 00:15:48,778
[suspiro]

168
00:15:50,679 --> 00:15:55,048
(Pensando)
Esse é um tipo de Tempo-Espaço.

169
00:15:55,081 --> 00:15:57,448
[grunhidos]

170
00:15:57,481 --> 00:16:01,618
{\an1}Argh, droga!  Não é bom!

171
00:16:01,651 --> 00:16:05,453
(Pensando)
Ok, eu fiz parecer
como se eu estivesse preso...

172
00:16:05,486 --> 00:16:08,722
{\an1}(Pensamento de Naruto)
Vou esperar até ela chegar
mais perto, então ataque!

173
00:16:08,755 --> 00:16:12,757
{\an1}Você disse que de repente
parou de sentir Sasuke?

174
00:16:12,791 --> 00:16:13,857
Sim.

175
00:16:13,891 --> 00:16:17,526
{\an1}Suspeito que ele foi levado
para outra dimensão.

176
00:16:17,559 --> 00:16:21,561
{\an1}Ela emergiu de uma situação diferente
Tempo-Espaço.

177
00:16:21,594 --> 00:16:24,463
{\an1}É semelhante ao meu
Talento visual.

178
00:16:24,496 --> 00:16:26,464
Você pode entrar?

179
00:16:26,497 --> 00:16:33,868
{\an1}Se eu ressoar meu Kamui no próximo
vez que ela se conecta e abre um
portal para outro Tempo-Espaço,

180
00:16:33,902 --> 00:16:36,302
{\an1}Tenho certeza de que posso entrar.

181
00:16:37,104 --> 00:16:41,338
{\an1}Se Sasuke estiver lá, posso trazer
ele de volta a esta dimensão.

182
00:16:41,372 --> 00:16:45,075
{\an1}Tudo bem! Então por enquanto eu irei
e apoie o meu verdadeiro eu.

183
00:16:45,674 --> 00:16:46,575
Mas...

184
00:16:46,608 --> 00:16:47,910
[suspiro]

185
00:16:51,878 --> 00:16:58,247
{\an1}Vou precisar de uma quantidade enorme de
chakra, já que não é meu
Tempo-Espaço.

186
00:16:58,281 --> 00:17:01,650
{\an1}Se meu chakra acabar, terminei.

187
00:17:01,683 --> 00:17:03,684
{\an1}Então eu irei com você... eu
quer dizer, o verdadeiro eu não vai
para baixo tão rapidamente.

188
00:17:03,718 --> 00:17:07,686
Eu sou forte.

189
00:17:07,720 --> 00:17:10,788
{\an1}Seu clone de chakra
não será suficiente.

190
00:17:14,690 --> 00:17:18,193
{\an1}Ainda seria inadequado
com meu Chakra das 100 Curas?

191
00:17:18,225 --> 00:17:23,196
{\an1}Isso me daria o mínimo.
Vocês dois, venham comigo.

192
00:17:23,228 --> 00:17:24,996
OK.

193
00:17:25,030 --> 00:17:30,733
{\an1}Não sabemos se Sasuke está
esse Tempo-Espaço.  Mas vamos
comece entrando em seu covil.

194
00:17:31,200 --> 00:17:35,968
{\an1}Prometo encontrar Sasuke, e
levá-lo para o verdadeiro você.

195
00:17:36,001 --> 00:17:41,205
{\an1}Obito.  Eu quero te agradecer por
me ajudando.

196
00:17:41,237 --> 00:17:44,173
{\an1}Estou falando sério.

197
00:17:44,207 --> 00:17:46,407
{\an1}E por ajudar Sasuke.

198
00:17:46,440 --> 00:17:52,744
{\an1}Não, não há necessidade
obrigado. Apenas observe nosso inimigo.

199
00:17:56,412 --> 00:18:01,015
{\an1}Então, chega de máscaras, hein?

200
00:18:09,754 --> 00:18:19,558
{\an1}Eu sou... amigo de Kakashi, seu
subordinado do pai, um Uchiha
assim como Sasuke, e

201
00:18:21,127 --> 00:18:26,629
{\an1}Um Hokage é aquele que anda
à frente de todos os outros,
suportando sua própria dor.

202
00:18:26,662 --> 00:18:32,199
{\an1}Não há atalho para se tornar
Hokage! E não há saída para
qualquer um que faça!

203
00:18:32,233 --> 00:18:37,201
{\an1}E a maneira como ele segue em frente...
atrai outros para ele.

204
00:18:37,235 --> 00:18:40,036
{\an1}Você deseja entrar em contato
quando ele tropeça.

205
00:18:40,070 --> 00:18:48,841
(Obito)
Eu... eu sou seu sênior, que
compartilhou o mesmo sonho que você.

206
00:18:48,875 --> 00:18:54,444
{\an1}Não vou perder tempo com
discursos.  Estou quase sem
tempo.

207
00:18:54,477 --> 00:19:08,051
{\an1}Mas só peço que você me deixe
ande na sua frente e...

208
00:19:08,085 --> 00:19:10,153
...morrer por você.

209
00:19:29,395 --> 00:19:32,964
(Minato)
Desculpe, estou atrasado.  Você tem
aprendeu alguma coisa ainda?

210
00:19:32,998 --> 00:19:36,366
{\an1}Não há ninguém aqui.

211
00:19:36,399 --> 00:19:39,368
{\an1}...Só... a metade inferior
do corpo de Madara.

212
00:19:39,401 --> 00:19:45,838
{\an4}Se encontrarmos parte do corpo de Madara
corpo simplesmente deitado, então é
é seguro para nós assumir que
ele está morto agora?

213
00:19:45,871 --> 00:19:48,606
{\an1}Tenho um mau pressentimento sobre isso.

214
00:19:50,774 --> 00:19:57,144
{\an1}Bem, de qualquer forma, parece
ele conseguiu completá-lo, seu
Tsukuyomi infinito.

215
00:19:57,178 --> 00:20:00,113
{\an1}Embora não pareça
nos afeta, gente morta...

216
00:20:01,313 --> 00:20:05,082
{\an1}Senhor Quarto, como foram as coisas
ir até o seu fim?

217
00:20:05,116 --> 00:20:10,185
{\an1}Tentei libertar algumas pessoas
cortando um galho disso
árvore que havia se enrolado

218
00:20:10,218 --> 00:20:12,386
{\an1}eles, mantendo-os
preso no jutsu.

219
00:20:12,419 --> 00:20:14,754
{\an1}Mas eles não acordaram.
E em vez disso...

220
00:20:14,787 --> 00:20:19,890
{\an1}...outro galho acabou de ser chicoteado
para baixo e embrulhou-os de volta
de novo.

221
00:20:19,924 --> 00:20:23,692
{\an1}Então foi o mesmo com você...

222
00:20:23,725 --> 00:20:27,394
{\an1}Para confirmar a história de Madara
status e saiba o que
aconteceu...

223
00:20:27,427 --> 00:20:32,197
{\an1}devemos usar a metade inferior dele para
reviva-o com a Reanimação
Jutsu.

224
00:20:32,230 --> 00:20:34,463
{\an1}Então faremos ele falar.

225
00:20:34,497 --> 00:20:37,499
{\an1}Mas precisamos de um sustento
vítima sacrificial por isso!

226
00:20:37,532 --> 00:20:39,500
{\an1}Como você ainda pode ser tão ingênuo?!

227
00:20:39,533 --> 00:20:42,869
{\an1}É preciso
ser de outro jeito...

228
00:20:42,902 --> 00:20:44,103
[suspiro]

229
00:20:44,137 --> 00:20:46,104
[suspiro]

230
00:20:57,910 --> 00:21:03,314
{\an1}Sabe, você realmente é uma pessoa muito
alma bondosa...

231
00:21:03,346 --> 00:21:07,982
{\an1}...reencarnação anterior
da Ashura.

232
00:21:08,015 --> 00:21:11,550
E quem é você?

233
00:21:12,052 --> 00:21:16,221
{\an1}Sou Hagoromo, fundador da
Ninshu, o Credo Ninja...

234
00:21:16,254 --> 00:21:21,857
{\an1}...também chamado de
Sábio dos Seis Caminhos.

235
00:21:27,126 --> 00:21:37,098
♪

236
00:21:37,131 --> 00:21:52,039
♪

237
00:21:52,073 --> 00:21:57,109
♪

238
00:21:57,142 --> 00:22:12,050
♪

239
00:22:12,084 --> 00:22:17,153
♪

240
00:22:17,187 --> 00:22:32,061
♪

241
00:22:32,095 --> 00:22:37,163
♪

242
00:22:37,197 --> 00:22:52,071
♪

243
00:22:52,105 --> 00:22:55,207
♪

244
00:22:57,407 --> 00:22:59,575
(Hashirama)
O Sábio dos Seis Caminhos?!

245
00:22:59,608 --> 00:23:05,679
{\an5}(Hagoromo)
Para salvar Naruto e
Sasuke, que neste momento estão
lutando contra minha mãe

246
00:23:05,712 --> 00:23:08,981
{\an1}Kaguya, você deve saber tudo
isso já ocorreu antes.

247
00:23:09,015 --> 00:23:16,385
{\an4}Antes de falar sobre Ashura e
Indra, devo primeiro explicar o
origem de Ninshu, o Ninja
Credo.

248
00:23:16,418 --> 00:23:20,453
(Hashirama)
Próxima vez em Naruto Shippuden:
"Ninshu: O Credo Ninja."

249
00:23:20,487 --> 00:23:23,989
(Hagoromo)
Foram alguns milhares de anos
atrás...

250
00:23:27,090 --> 00:23:33,627
♪


